Für eine digitale Werbekampagne der Sparkasse Bodensee sollte ein einfaches Stockbild durch eine liebevolle Illustration eines Rentiers ersetzt werden. Jo’s büro hat hierfür ein Illustrationsdesign entworfen. Entstanden ist das Rentier namens “Rudi”.
For a digital advertising campaign of Sparkasse Bodensee, a simple stick picture was to be replaced by a loving illustration of a reindeer. Jo's büro created an illustration design for this. The result is the reindeer named "Rudi".
Nachdem eine Illustrationsstil durch Beispiele festgelegt wurde, starteten wir mit roughen händischen Entwürfen der Sommer- und Wintervariante. Diese wurden gescannt zur Abstimmung geschickt und besprochen. Hier konnten noch grobe Korrekturen wie der Hintergrund oder der Ausdruck von Rudi angepasst werden.
Nach Freigabe der Skizze wurde die Grafik digital illustriert und coloriert. Die von uns vorgeschlagenen Farben konnten in einer weiteren Korrekturschleife angepasst und finalisiert werden. Die Grafik wurde weboptimiert für Webheader und andere Formate zur Verfügung gestellt.
After an illustration style was determined by examples, we started with rough manual designs of the summer and winter version. These were scanned and sent for approval and discussed. Here we could make some rough corrections like the background or the printout of Rudi.
After approval of the sketch, the graphics were digitally illustrated and colored. The colours we suggested could be adjusted and finalised in a further correction loop. The graphic was made available web-optimized for web headers and other formats.
Der Winterrudi – darf mit dem Schlitten über eine Schneelandschaft fahren. Das verschmitzte Lächeln war der Sparkasse besonders wichtig.
The Winterrudi - is allowed to ride a sledge over a snowy landscape. The mischievous smile was particularly important to the Sparkasse.
Der Sommerrudi – behält den gleichen Gesichtsausdruck. Nur Hintergrund und Kleidung wurden den Wetterverhältnissen entsprechend angepasst. Um den Wiedererkennungswert zu steigern, durfte Rudi seine Weihnachtsmütze anbehalten.
Wir wünschen der Sparkasse Bodensee viel Spaß mit “Rudi” und bedanken uns für dieses schöne Projekt! 😉
The Summerrudi - keeps the same facial expression. Only the background and clothing have been adapted to the weather conditions. To increase the recognition value, Rudi was allowed to keep his Christmas cap on.
We wish the Sparkasse Bodensee a lot of fun with "Rudi" and thank you for this nice project! 😉
